注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

risa30的博客

理沙欢迎您!

 
 
 

日志

 
 

看视频听歌娱乐!【理沙拍摄、编辑、翻译】  

2013-01-30 23:07:21|  分类: 原创小说,国内外 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

看视频听歌娱乐!【理沙拍摄、编辑、翻译】 - 理沙 - risa30的博客

       弹着吉他,被一群年轻美丽活泼的姑娘包围着,唱着流行歌曲,感觉一定不错!也我喜欢娱乐 ,不过我不会唱歌,只会欣赏。过年的时候我对着电视机拍下了我喜欢的歌手唱的歌。这位是日本著名歌手:五木弘在日本NHK大厅举行的红白歌大赛中演唱的歌曲《黎明的布鲁士》。圆润的嗓音,女声配音,充满了青春活力。

请看看他身后的女孩个个都美丽活泼。男士们看视频时眼睛不要眨哦,2分钟的歌曲一晃就完了。 

 

夜明けのブルース                                              《黎明的布鲁士》中文歌词

このクラブで飲んで ほめば帰る               在这个俱乐部痛饮     快乐了再回。

言えばお前がからみつくから                               这么说,被你缠上了

すねてる 肩をそっと引き寄せれば                      由着兴来 偷偷地把她的肩曳到身旁

膝にもたれて 耳元ささやく                                 膝挨着膝   耳边喃喃细语

秘密に出来るの 誰にも言わずに                       严守秘密   和谁也不说

トキメキこころは 運命(さだめ)と信じて               心似小鹿在撞   相信命运

ここは 松山 二番町の店                                    这里是松山 二番町的店

渋い(しぶい)男の夜明けのブルース                   小气男人黎明的布鲁士

 

かっこつけて 一人タクシー乗っても                打扮得美丽  即使一个人坐出租车

後ろ 髪引く 別れ口づけ                                     后面  拉拉头发  离别接吻

ひきかえしたら 思い切り抱きしめ                         如果能返回  尽情地拥抱

夜のしじまにとけてみようか                                   试着解开夜晚的寂静

秘密み出来るの きっと 最後の恋だと                  会有秘密  一定是最后的恋爱

トキメキこころは 見つめあう目と目                        心儿跳动  四目深情凝视       

ここは松山 二番町の店                                         这里是二番町的店

シャレた女の夜明けのブルース                              时尚女人黎明的布鲁士

 

歌词由理沙翻译    图片是视频截图

 理沙注:布鲁士---是布鲁士舞曲   是悲伤的慢四步 爵士舞曲

 

 

 

 

 

  评论这张
 
阅读(193)| 评论(2)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017